Kitap Eleştirisi: Tekinsiz Hikayeler

Kitap Eleştirisi: Tekinsiz Hikayeler

Arthur Conan Doyle‘ün gizem ve gerilim öykülerinden oluşan bir kitap.
Mart 2013’de Can Yayınları tarafından basılmış. Çeviriyi Esra Birkan yapmış.

Doyle, her ne kadar Sherlock Holmes‘ün öykü ve romanlarıyla tanınsa da, onun değişik konularda metinler yazdığını biliyoruz. Ancak, Holmes’ün maceraları dışındakilerle tanışmak bugüne dek kısmet olmamıştı. Can Yayınları’nın önemli bir eksiği kapattığını vurgulamak lazım. Umarım arkası gelir.

Kitapta on beş kısa hikaye yer alıyor. Hepsi birbirinden ilginç on beş kısa hikaye. Ortak noktaları gizem ve gerilim olan bu öykülerin hepsine, Edgar Allan Poe‘yu aratmayan bir tekinsizlik-uğursuzluk duygusu egemen. Bazılarını okurken içinizin ürpermesine engel olamıyorsunuz.

Kuşku yok ki, Sir Arthur Conan Doyle çok iyi bir öykü anlatıcı. Konuyu dağıtmadan, gereksiz dallanıp budaklanmalara izin vermeden, dosdoğru ama anlaşılır bir biçimde ve özenle anlatıyor hikayelerini.

Anlattıkları ne kadar korkunç ve inanılmaz da olsa, garip bir biçimde gerçeğin ta kendisi aslında. Yani doğa üstü olan hiçbir şey yok. Her tuhaflığın bir açıklaması, akla uygun bir izahı var.

Tekinsiz Hikayeler, bana biraz  O’Henry’nin öykülerini hatırlattı. Bilindiği üzere, bu yazar, öykülerindeki şaşırtıcı sonlarla ünlüdür. Belli ki, Conan Doyle, çağdaşı olan O’Henry’den epeyce etkilenmiş. Ne var ki, onunkiler kadar şaşırtıcı değil, bu kitaptaki öykülerin sonu. Bunun nedeni, sanırım, Conan Doyle’ün olay örgüsünü kurarken, bir yandan da yaklaşan sona  okuyucuyu yavaş yavaş alıştırması.

Öyküler, eşine az rastlanacak ölçüde gizemli. Fakat karmaşık değil. Tam aksine, Doyle’ün dili son derece berrak. Kahramanlarının geçmişlerini ve karakterlerini, birkaç usta fırça darbesiyle betimleyerek başlıyor anlatılarına. Sonra yaşanılan ana geçiyor. Herhalde kurgunun en önemli kısmı burası olsa gerek. Çünkü bu bölümde karakterler çatışıyor ve olay düğümleniyor. Çözüm ise, tahmin edeceğiniz gibi çok kısa, hatta bazan tek bir cümleden ibaret.

Doyle bu öykülerinde bir bakıma kahramanlarının yaşamından kısa ama hemen hemen ölümcül bir anı, olabildiğince kısa bir süreyi anlatıyor bize. Yaşanan bu ürkütücü, korku dolu anlar, öykülerin ana kesitini oluşturuyor. Temalar ise çeşitli: İntikamdan, aç gözlülüğe, ihanetten yalana ne ararsanız var. Sinsice yapılan planlar, hayaletler, karanlık mağaralar, dehlizler, mumyalarla dolu bu tekinsiz galeride, korku, gizem ve kötülük, edebiyatın tüm sınırlarını zorlayarak birbirleriyle adeta yarışıyorlar.

Sir Arthur Conan Doyle’un bir korku edebiyatı klasiği olan Tekinsiz Hikayeler‘i, bir solukta okunan kitaplardan. Türün meraklılarına, Tekinsiz Hikayeler‘i okumalarını özellikle tavsiye ederim.

Yorum yaparken lütfen hikaye ya da filmlerin konusunu açık etmeyin ki her okuyan sizle aynı zevki alabilsin ;)

yorum